Άρθρο που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα Wear Your Voice. Η Lara Witt είναι αρθρογράφος, διαθεματική φεμινίστρια, ακτιβίστρια και συντάκτρια στο Wear Your Voices. Άρθρα της έχουν δημοσιευτεί σε αντιρατσιστικά και φεμινιστικά έντυπα. Μετάφραση Δημήτρης Πλαστήρας. 

 

Προειδοποίηση περιεχομένου: βιασμός, έμφυλη βία

 

Δεν είμαι αυτή που ήμουν πριν δεχτώ σεξουαλική επίθεση. Υπάρχουν κομμάτια του εαυτού μου που έχω αποβάλλει για τη δική μου ασφάλεια και ψυχική υγεία. Το να είμαι καλή, ευαίσθητη και επιεικής ήταν πράγματα που έπρεπε να τα μάθω εξαρχής, και ένα πράγμα είναι σίγουρο: δεν θέλω καμμιά/κανένας άλλος να νιώσει όπως εγώ μετά το βιασμό μου.

Έχω για τις επιθέσεις, ιδιαίτερα στη διάρκεια του μήνα Ενημέρωσης για τις Σεξουαλικές Επιθέσεις, φέτος όμως είναι διαφορετικό. Κάθε φορά που αδειάζω τη ψυχή μου σε ένα κομμάτι χαρτί, σχηματίζω λέξεις και τις βάζω σε προτάσεις με την ελπίδα πως κάποιος θα νιώσει σύνδεση ή κάποια βαθμό αλληλεγγύης.

Γράφω για τα θύματα, γράφω όμως και για εκείνους που δε ξέρουν πως είναι αυτό, έχω γράψει με την ελπίδα πως εκείνοι που δε ξέρουν οι ίδιοι πως είναι να αισθάνονται τους εαυτούς τους κομματιασμένους και ξεγυμνωμένους από την αυτονομία τους, θα μας ακούσουν και θα πολεμήσουν δίπλα μας γιατί χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους να ορθώσουν το ανάστημα τους απέναντι στη κουλτούρα βιασμού.

Κάνουμε πορείες, κρατάμε πλακάτ, κρατιόμαστε από τα χέρια, κλαίμε, φωνάζουμε – αλλά ποιος ακούει; Νοιάζεστε; Νιώθετε κάποια ουσιαστική συμπάθεια ή κουραστήκατε να ακούτε πως βιάστηκα; Κουραστήκατε από το πως συμβουλεύουμε άλλα θύματα επιθέσεων; Σας ενοχλούμε; Μερικές φορές μοιάζει πως όσες φορές και αν γράψουμε τις ιστορίες μας, όσες στατιστικές και σας δείξουμε, δεν νοιάζεστε πραγματικά.

Για μια στιγμή αισθάνεστε το πόνο μας, διαβάζετε λεπτομέρειες και βλέπετε φευγαλέες εικόνες που υπάρχουν ανάμεσα στις προτάσεις που έχουμε ενώσει. Ίσως αισθάνεστε σχεδόν μια αίσθηση αποστροφής, ή ακόμη και ενοχή.

Νομίζετε πως βιαστήκαμε από τέρατα, αλλά οι άνθρωποι στους εφιάλτες μας είναι άνθρωποι σαν τους πατεράδες σας, τους αδερφούς σας, τους φίλους σας, τους δασκάλους σας, τους κοντινότερους συντρόφους σας, τους συναδέλφους σας, τα αφεντικά σας, καθηγητές και το πρόσωπο που μόλις έφτιαξε το καφέ σας. Νοιάζεστε όμως πραγματικά;

Για εσένα είναι ακόμη μια ιστορία. Πόσες ιστορίες πρέπει να γράψουμε για να νοιαστείς; Ή έχεις διαβάσει πάρα πολλούς από τους εφιάλτες μας; Έχεις απευαισθητοποιηθεί ήδη; Είναι το να πολεμήσεις για εμάς πολύ κουραστικό για εσένα; Ο φίλος σου έκανε ένα αστείο βιασμού, αλλά εντάξει είναι καλό παιδί. Σωστά;

Δε θα σου πω για το πρόσωπο που με κατέστρεψε. Δε θα σας πω για τις ουλές. Δε θα σας πω για τους εφιάλτες τις νύχτες ή το άγχος ή τη μοναξιά – γιατί, για εσένα, είμαι μια ακόμη πουτάνα που μάλλον πήγαινε γυρεύοντας. Είμαι μια στατιστική που θα ξεχάσεις, όπως και αυτές τις λέξεις μου, εγώ όμως θα πάω πίσω στο κρεββάτι και δεν θα έχω τη πολυτέλεια να ξεχάσω. Επειδή ξέρω πως είναι αλλά δε θυμάμαι πως ήμουν πριν, προτού συμβούν όλα, όταν μπορούσα ακόμη να ξεχνάω.

Έτσι αυτό δεν είναι ακόμη ένα κείμενο που ζητά τη βοήθεια σας. Δεν είναι ένα κείμενο που δείχνω τις πληγές μου για να κάνεις χάζι. Έχω κουραστεί να αποδεικνύω πόσο δύσκολο είναι να αναρρώσω. Δε μπορώ να κάνω άλλο αυτή τη δουλειά. Οι αριθμοί είναι εκεί έξω για να τους ερευνήσετε: τα δοκίμια, τα τραγούδια, η τέχνη και οι ομιλίες είναι εκεί για να τους απορροφήσεις και να τους κουβαλάς μέσα στη καρδιά σου, ώστε ίσως μια μέρα να μπορείς να βρεις το χρόνο να μας βοηθήσεις πρακτικά να διαλύσουμε τη κουλτούρα του βιασμού.

Μια σκέψη σχετικά μέ το “Lara Witt: Νοιάζεστε;

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s